Preciosismos em alemão
Fussball ist wie Schach, nur ohne Würfel.
(Futebol é como o xadrez, mas sem os dados)
Podolski
Es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Niederlage oder Unentschieden.
(Só existe uma possibilidade: vitória, derrota ou empate)
Beckenbauer
Wenn der Mann in Schwarz pfeift, kann der Schiedsrichter auch nichts mehr ändern.
(Quando o homem de preto apita, o árbitro não pode mudar nada)
Andy Brehme
Mal verliert man und mal gewinnen die anderen.
(Umas vezes perdemos, outras vezes os outros ganham)
Otto Rehhagel
1 comentário:
Obrigado pela visita, que pelos vistos é frequente.
Como blogger que é, sabe que é preciso trabalho e dedicação para manter um blog com alguma qualidade e interesse para os seus visitantes, seja ele temático ou não.
Tento dar sempre o meu melhor e espero ainda andar por estas lides uns bons anos, tendo para isso criado vários blogs (uns com mais sucesso que outros) que servem para divulgar ideias, imagens e outras motivos de interesse para quem me possa visitar em qualquer deles. A ultima aventura chama-se MACAU e nem mesmo eu sei como vai acabar!
Prometo em breve visitar o seu trabalho na blogosfera (que desconhecia) com mais tempo.
Até sempre!
Enviar um comentário